I am trying to test for association between continuous fractions of cell types in a sample (e.g. immune cells, cancer cells, fibroblasts...) and tumour grade (categorical/binary/ordinal, grade 1 or 2). The cell fractions always add up to 1, because altogether the cell fractions make up 100% of the sample.
Many statistical tests assume independence but I cannot find a helpful definition of independence in this context. As an example, say samples 1 and 2 each have fractions A, B, and C... an increase in fraction A in sample 1 would have to result in a decrease in fractions B or C or both, also in sample 1. This suggests non-independence. However, fractions in sample 1 have no impact on sample 2... are the fraction variables therefore independent?
I'm also at a loss regarding how to test for association between multiple non-normally distributed, (maybe non-independent), continuous variables on one binary outcome variable. There are tests which meet some of these assumptions but I can't find one which meets all.
Any help is much appreciated, thank you!