A very well validated score exists. This score predicts mortality after disease A when patients present from country W . The score is a 4 point score. If a subject presents from the community with disease A and his score is 1, mortality is x1. If a subject presents from the community with disease A and his score is 2, mortality is x2 etc...
I have a population with disease A. Some present from country W and some from country M. each subject has a clear classfication= mortality ie dead or alive.
The score when applied to those from country W seems to perform as expected for each category. meaning individuals with score 1 seems to have a mortality very close to x1 and those with score 2 close to x2 etc...
However for population M, that is not the case. score 1 mortality is far from x1 and score 2 far from x2 etc....
1- is there a statistic that proves that for my sample population (from country W) the concordance between the expected mortality at each score category and mortality is very good? 2- is there a statistic that shows that for the sample from country M this is not the case ?
In other words, for a validated score, how can I show that it expectedly performs well in the target population but not so in another.
please be elaborate and simple. I am not a statistician.