As @EdM said, it is generally not a good idea to artificially categorize continuous variables. This also extends to the graphical display of the results. Categorizing the continuous variable to estimate Kaplan-Meier curves does not make a lot of sense for multiple reasons:
1.) If you included confounders or in general other covariates in the Cox model, the results of the Cox model and the results of the categorized Kaplan-Meier curves may differ substantially, confusing the reader.
2.) All the disadvantages of artificial categorization apply to Kaplan-Meier curves as well. You may loose statistical power, create misleading depictions or even get biased curves.
I have recently done some work on this topic and created the contsurvplot R package (https://cran.r-project.org/package=contsurvplot) to offer a possible solution to this problem. With this package you can create multiple types of plots that depict the effect of the continuous variable on the time-to-event outcome directly using the survival probability. In particular, I would suggest using survival area plots or survival contour plots as described in my paper on this topic: https://arxiv.org/abs/2208.04644