The simple/heuristic explanation is for why this is true is that $[X > x]$ occurs if-and-only-if $[\log X > \log x]$ provided that both $X$ and $x$ are non-negative. Hence $[X > x]$ and $[\log X > \log x]$ are just two names for the same event, so the probability is the same.
I think the above description gets at the heart of what is going on, but since you asked for a "proof" I will also give something formal. Consider a probability space $(\Omega, \mathcal F, P)$ and let $X: \Omega \to \mathcal X$ be a random element and suppose $g: \mathcal X \to \mathcal Y$ is a bijection between the sets $\mathcal X$ and $\mathcal Y$.
Let $A$ be such that $[X \in A] = \{\omega : X(\omega) \in A\}$ is measurable, and recall that we define $P(X \in A)$ and $P(g(X) \in g(A))$ to be $$P(\{\omega \in \Omega: X(\omega) \in A\}) \quad \text{and} \quad P(\{\omega \in \Omega: g(X(\omega)) \in g(A)\})$$
respectively. However, because $g$ is a bijection, it is true that $x \in A$ if-and-only-if $g(x) \in g(A)$, i.e.,
$$
\{\omega \in \Omega: X(\omega) \in A\} =
\{\omega \in \Omega: g(X(\omega)) \in g(A)\}.
$$
Hence, $P(X \in A) = P(g(X) \in g(A))$.
To apply this to your problem, let $\mathcal X = [0, \infty]$ and $\mathcal Y = [-\infty, \infty]$ and $g(x) = \log x$. The set $A$ is $(x, \infty]$ and $g(A) = (\log x, \infty]$.