Let me raise an example to be clear: say I have a 2*2 contingency table as follows:
5 10
10000 10000
I assume it satisfies the assumptions of chi-square test. But the proportion ~ 0.05% is very small. Will it cause a problem? E.g. the effect size can be small I suspect.