You do not need to have the same questions on the pre- and post-test; whether you should have the same items depends on context.
I don't know what a 'summative assessment" is
There are problems with pre-test post-test designs, especially when the tests are not perfect measures of the quality they are testing. Specifically, you may be correlating change with error (statistical error, not error on the tests). Using a multilevel model with more than two time points deals with a lot of these.
For example, picture a test in a school. Suppose that, on the day of pre-test, John is having a terrible day. He fought with his parents the night before, didn't get sleep, skipped breakfast and is just not having a good day. Jill, on the other hand, is having an excellent day. Now, on the post-test, both have typical days; further suppose that they learned the same amount. John's score will go up by more than Jill's.