The term "ground truth" was coined in the geological/earth sciences to describe validation of data by going out in the field and checking "on the ground". It has been adopted in other fields to express the notion of data that is "known" to be correct. In my personal experience it is widely used in biometrics and computer vision. The term "ground truth error" is also in wide use, illustrating the fact that what we "know" is not always correct.
See
@article {Dictionary.com2015,
title = {Dictionary.com's 21st Century Lexicon},
month = {Aug},
day = {18},
year = {2015},
url = {http://dictionary.reference.com/browse/ground truth},
}
for an online definition.
See
@book{krig2014computer,
title={Computer Vision Metrics: Survey, Taxonomy, and Analysis},
author={Krig, Scott},
year={2014},
publisher={Apress}
}
Chapter 7, "Ground Truth Data, Content, Metrics and Analysis" for a discussion of ground truth in Computer Vision -- available in print and eBook formats.
There is an interesting blog at thegroundtruthproject.org
NASA has a glossary of term that includes ground truth -- see
http://podaac.jpl.nasa.gov/Glossary