I am a Japanese-English translator and interpreter. The primary fields I work with are manufacturing, commerce, and law/contracts.

I am also interested in technologies to assist translators and interpreters. Currently I am developing a PowerPoint add-in to speed up pre- and post-translation formatting work.