my while ends without following the conditions given by me

Question

I was creating a card game called broom, my while I need to make sure that all the cards in the hand are played, a card that is played automatically turns into 0 and theoretically, once all the cards in hand become 0 would come out of the while, this unfortunately does not happen, after playing the first card the program closes. I removed the part in which the card changes to 0 and the program does not close, consequently I think the problem is the while. (translated with google)

#include <iostream>
#include <cstdlib>
#include <ctime>

using namespace std;
int temp = 3;
int deck[40];
string seed[40];
int hand[3];
string seed_hand[3];
int bot_hand[3];
string seed_hand_bot[3];
int table[10];
string seed_table[10];
int choice;
string choice_seed;

void deck_generator();
void shuffle();
void distribution();
void hand_check();

int main()
{
    deck_generator();
    shuffle();
    distribution();
    cout << "----- WELLCOME -----" << endl << "this is just a beta of one hand of -scopa- have fun" << endl;
    cout << endl;
    cout << "Table:" << endl;
    for (int i = 0; i < 4; i++) {
        cout << table[i] <<" " << seed_table[i] << "  ";
    }
    cout << endl << endl;
    cout << "your hand:" << endl;
    for (int i = 0; i < 3; i++) {
        cout << hand[i] <<" " << seed_hand[i] << "  ";
    }

    while (hand[0] != 0 && hand[1] != 0 && hand[2] != 0) {
        cout << endl << "choose a card that you want to play typing the number and then the seed: " << endl;
        cin >> choice;
        cin >> choice_seed;
        hand_check();

        cout << endl;
        cout << "table:" << endl;
        for (int i = 0; i < 10; i++) {
            cout << table[i] << " " << seed_table[i] << "  ";
        }

        cout << endl << endl;
        cout << "your hand:" << endl;
        for (int i = 0; i < 3; i++) {
            cout << hand[i] << " " << seed_hand[i] << "  ";
        }
    }
    return 0;
}

//genera un mazzo completamente ordinato con numeri e semi
void deck_generator() {
    int j = 0;
    for (int i = 0; i < 40; i++) {
        j++;
        deck[i] = j;
        if (j == 10) {
            j = 0;
        }
        if (i < 10) {
            seed[i] = "golds";
        }
        else if (i >= 10 && i < 20) {
            seed[i] = "sticks";
        }
        else if (i >= 20 && i < 30) {
            seed[i] = "swords";
        }
        else if (i >= 30 && i < 40) {
            seed[i] = "cups";
        }
    }
}

// tramite un numero estratto casualmente mischia le carte
void shuffle() {
    int number;
    int random;
    int exchange;
    string swap;
    srand(time(NULL));
    for (int i = 0; i < 40; i++) {
        number = rand() % 40;
        random = rand() % 40;//metto due numeri a confronto e dopo di che faccio delle sostituzioni sia dei semi sia dei numeri
        if (number != random) {
            exchange = deck[number + 1];
            deck[number + 1] = deck[random];
            deck[random] = exchange;

            swap = seed[number + 1];
            seed[number + 1] = seed[random];
            seed[random] = swap;
        }
    }
}

void distribution() {
    int m = 4;
    int n = 8;
    //qui vengono distribuite le prime carte presenti nell'array al giocatore
    for (int i = 0; i < 3; i++) {
        hand[i] = deck[i];
        seed_hand[i] = seed[i];
    }
    //qui metteremo le carte in campo
    for (int i = 0; i < 4; i++) {
        table[i] = deck[m];
        seed_table[i] = seed[m];
        m++;
    }
    //qui daremo le carte al bot
    for (int i = 0; i < 3; i++) {
        bot_hand[i] = deck[n];
        seed_hand_bot[i] = seed[n];
        n++;
    }
}

void hand_check() {
    temp++;
    for (int i = 0; i < 3; i++) {
        if (choice == hand[i] && choice_seed==seed_hand[i]){
            table[temp] = choice; 
            seed_table[temp] = choice_seed;
            hand[i] = 0;
            seed_hand[i] = " ";
        }
    }
}