Chrome extension: Is it possible to access a live element in the DOM?

Question

Basically, I need to access a javascript object attached to a DOM element.

I can write this in the console:

document.querySelector('lorem').myObject

and works

but the same from a chrome extension returns undefined.