Assume you want to replace the call some_program.exe --foo --bar in your PowerShell script with some_program.exe $env:ARGS, where $env:ARGS has the value --foo --bar. How do you do it?
Right now, when calling some_program.exe $env:ARGS, the argument parser of some_program will think that it has been called with one argument that has the value --foo --bar, but I want it to think that it has been called with two arguments, one being --foo, one being --bar.