Hibernate Criteria API with "FROM a subquery" Clause

Question

My earlier question didn't get any response, I figured that I might not make it clear enough. So I edited it.

The code snippet below is very much like from a HQL generated SQL, given the unusual "this_" and "trade2_" alias:

SELECT 
....
FROM  (SELECT * FROM ASSET this_
        WHERE     this_.TRADE_ID IS NOT NULL
            AND (this_.BOOK_ID = :1)
            AND this_.BUSINESS_DATE IN (:2)
        AND (this_.CLASS_ID = :3)
        ) this_
    LEFT OUTER JOIN (SELECT  * 
                        FROM TRADE trade2_
                    WHERE trade2_.BUSINESS_DATE  IN (:2)
                        AND trade2_.TRDE_BOOK_ID =  :1
                        ) trade2_
        ON     this_.BUSINESS_DATE = trade2_.BUSINESS_DATE

We need to have a Hibernate Criteria instance to represent the above logic, but from abundance of online posts that I've read, Criteria API doesn't seem to support FROM clause followed by a subquery. I don't know if this is even doable with a combination of Hibernate/JPA's Criteria, DetachedCriteria and Subquery APIs.

However, given that the above SQL is like a machine generated code (maybe the show.sql flag turned on?), I wonder what kind of code generated it

(NOTE: there is no way to contact the original author for the code).