How to directly get a document from nested documents based on the key in MongoDB

Question

I have this document (sample document given here. All my documents in the collection follow same model) in MongoDB because I'm using Mongoose to connect to MongoDB from my node application.

{
  "_id": {
    "$oid": "60dd9e83c462bb92f5b0227d"
  },
  "Email": "xyz@anonymus.com",
  "__v": {
    "$numberInt": "0"
  },
  "work_days": {
    "monday": {
      "start": "9.30",
      "end": "16.20",
      "list_of_blocked_apps": ["Facebook", "Instagram", "Whatsapp", "Snapchat", "Tiktok"]
    },
    "tuesday": {
      "start": "9.30",
      "end": "16.20",
      "list_of_blocked_apps": ["facebook", "instagram", "whatsapp", "tiktok"]
    },
    "friday": {
      "start": "11.10",
      "end": "17.00",
      "list_of_blocked_apps": ["tiktok"]
    }
  }
}

And I have to design a function that takes Email and week_Day as input and gives out list of blocked apps, start and end as output basically the value of the week_day key.

Example:

const datamodel = require("./model");

const findSchedule = async(email, week_Day) => {
  // Mongoose query here to get the desired output
  return day_schedule;
}

Problem

How to design the function to achieve the result. Pardon me if it is a stupid question because I'm just getting started with mongoDB.