To see data, you phone must be root. Samsung Galaxy S3 is not a root from vendor, you need to root your phone to access internal memory/storage, you can only access external memory/storage in your phone i.e. sdcard
But, i would suggest you to use Emulator rather root your phone.
Here, are some links about what is rooting, you can go through these:
http://gizmodo.com/5982287/reasons-to-root-your-android-device
http://lifehacker.com/5789397/the-always-up+to+date-guide-to-rooting-any-android-phone
http://en.wikipedia.org/wiki/Android_rooting
But again I would suggest to use Emulator unless you are not expert enough to root and Install firmwares again when you don't want your phone root.
Please use Emulator to see data->com.package
From Windows Menu->ShowView->Others->android->fileExplorer you can see the file in your device
Specify permission in AndroidManifest.xml:
<uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />