If you are able to run a script, here is what I did for a similar situation:
Using a dictionary/hashMap (associative array) and variables for the sed command, we can loop through the array to replace several strings. Including a wildcard in the name_pattern will allow to replace in-place in files with a pattern (this could be something like name_pattern='File*.txt' ) in a specific directory (source_dir).
All the changes are written in the logfile in the destin_dir
#!/bin/bash
source_dir=source_path
destin_dir=destin_path
logfile='sedOutput.txt'
name_pattern='File.txt'
echo "--Begin $(date)--" | tee -a $destin_dir/$logfile
echo "Source_DIR=$source_dir destin_DIR=$destin_dir "
declare -A pairs=(
['WHAT1']='FOR1'
['OTHER_string_to replace']='string replaced'
)
for i in "${!pairs[@]}"; do
j=${pairs[$i]}
echo "[$i]=$j"
replace_what=$i
replace_for=$j
echo " "
echo "Replace: $replace_what for: $replace_for"
find $source_dir -name $name_pattern | xargs sed -i "s/$replace_what/$replace_for/g"
find $source_dir -name $name_pattern | xargs -I{} grep -n "$replace_for" {} /dev/null | tee -a $destin_dir/$logfile
done
echo " "
echo "----End $(date)---" | tee -a $destin_dir/$logfile
First, the pairs array is declared, each pair is a replacement string, then WHAT1 will be replaced for FOR1 and OTHER_string_to replace will be replaced for string replaced in the file File.txt. In the loop the array is read, the first member of the pair is retrieved as replace_what=$i and the second as replace_for=$j. The find command searches in the directory the filename (that may contain a wildcard) and the sed -i command replaces in the same file(s) what was previously defined. Finally I added a grep redirected to the logfile to log the changes made in the file(s).
This worked for me in GNU Bash 4.3 sed 4.2.2 and based upon VasyaNovikov's answer for Loop over tuples in bash.