Does it cost extra after the licensing fee to create different groups in Sharepoint? If so how much?
No, there is no cost for a SharePoint Group or additional groups. These are licensed via your SharePoint licensing already in place.
