Looks like there is no such Public documentation available or i have seen it.
You are correct and I test it and my results are same as yours...List filed name turncated to 32 characters but Document library having bigger limit.
I tested code from this Blog post.
32 Character Limit Of SharePoint List's Internal Field Name
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Text;
using Microsoft.SharePoint;
public partial class Program
{
static void Main(string[] args)
{
string siteName = "http://localhost";
string listName = "Shared Documents";
string fieldName = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789012345";
Console.WriteLine("Adding SPField to a SharePoint Document Library and a List with name of '{0}'", fieldName);
Console.WriteLine();
Console.WriteLine("Get SPField info from updated SharePoint Document Library:");
TestFieldName(siteName, listName, fieldName);
Console.WriteLine();
listName = "Announcements";
Console.WriteLine("Get SPField info from updated SharePoint List:");
TestFieldName(siteName, listName, fieldName);
Console.Read();
}
private static void TestFieldName(string siteName, string listName, string fieldName)
{
using (SPSite site = new SPSite(siteName))
{
using (SPWeb web = site.OpenWeb())
{
SPList list = web.Lists[listName];
if (!list.Fields.ContainsField(fieldName))
{
list.Fields.Add(fieldName, SPFieldType.Text, false);
list.Update();
}
if (list.Fields.ContainsField(fieldName))
{
SPField field = list.Fields[fieldName];
Console.WriteLine("Display name:\t'{0}' {1}Static name:\t'{2}'",
field.Title, System.Environment.NewLine, field.StaticName);
list.Fields.Delete(fieldName);
list.Update();
}
}
}
}
}
please note : I am asking for "Display Names" not internal names.
– Vishwas Goswami Aug 24 '15 at 09:49