Is there any application for PDEs with nonlinear Dirichlet boundary conditions? That is, I am looking for an example of a partial differential equation for a state $u$ posed on a domain $\Omega$ with $g(u|_{\Gamma})=0$, where $\Gamma$ is the boundary of $\Omega$ and $g\in L^2(\Gamma)\to L^2(\Gamma)$ is a nonlinear function.
Note that I am looking for pure Dirichlet conditions. I am aware of the Stefan-Boltzmann boundary conditions for heat conduction, but they are Robin-type boundary conditions.
EDIT:
As @Wolfgang Bangerth has pointed out in his answer, there is no sense in assigning boundary values via a nonlinear $g\in L^2(\Gamma)\to L^2(\Gamma)$.
What if the boundary values are fixed via a function $G \in \bigl ( L^2(\Omega) \to L^2(\Gamma) \bigr)$? Something like $u|_\Gamma(x)=g(x)\|u\|$. Has anyone come across such an example.
I am insisting so much on this point, because I was investigating the incorporation of boundary conditions of a PDE by means of multipliers. When, instead of resolving the BCs in the ansatz space, looking at a PDE of the Form $ F(u)=0 \text{ in } (H^1(\Omega))',$ completed by $G(u)=0$, where $G:H^1(\Omega) \to H^{1/2}(\Gamma)$ assigns the Dirichlet conditions, I found it interesting to think of what may happen with a nonlinear $G$.
EDIT 2:
When considering unsteady processes, there can be a unique solution, even if the boundary data $g(u)=0$ allows for multiple values. An example is the Stefan problem formulated for the enthalpy $u$ as considered e.g. by Nochetto et al..
There, the boundary condition is given in terms of $\theta(u)=0$ on $\Gamma$, where $\theta$ is a monotone Lipshitz-continuous scalar function, with - in particular - $\theta(s)=0$ for $s\in(0,1)$.
Thus, there is no way to reduce the nonlinear Dirichlet to a linear assignment, as $\theta$ is not injective in the region of interest.
EDIT 3:
Another source of nonlinear boundary conditions are free surface problems, where the boundary itself depends on the solution. See, for example, this ArXiv preprint of a paper by Sprittles & Shikhmurzaev.
Again, this is in line with @Wolfgang Bangerth's answer, as the BCs for free surface problems involve spatial derivatives and, thus, are nonlocal. In his book Nonlinear Partial Differential Equations with Applications (p. 155), the author Roubicek provides an example for a wetting problem of flow in porous media. Apart from the formulation as a partial differential variational inequality it includes the boundary condition $$ u\frac{\partial u}{\partial n} = 0, $$ on nonpermeable interfaces.