Questions tagged [заимствования]

Words that have been borrowed from other languages and that have entered the everyday use.

28 questions
10
votes
4 answers

How would you translate "Bluetooth" (as in wireless technology) into proper Russian?

For example, "Bluetooth devices have become commonplace in recent years..." The Russian Wikipedia offers Блютус. I am not 100% certain this is the case; for example Bulgarian and (I believe) some other Slavic language pages seem to lean towards…
dpodbori
  • 472
  • 3
  • 6
3
votes
4 answers

Terminology for how well steak is done

I am aware of different terms for how well steak can be cooked (средний = medium, полусырой = medium rare, etc.), but every Russian webpage that discusses this topic writes the English terms and mentions Russian terms secondarily or not at all. The…
KCd
  • 4,964
  • 21
  • 40