"над вязаньем" или "над вязанием"?

Question

Как правильно: "над вязаньем" или "над вязанием"?

Answer 1

По современным правилам правильно "над вязанием".

However:

Чередование И // ноль звука (лить – льет, бить – бьет, Мария – Марья, собрание - собранье) связано с наличием в древнерусском языке редуцированного И, который в слабой позиции утратился. Данное чередование широко представлено в словах с односложным корнем:

вить – вьет, шить – шьет, пить – пьет.

Произношение -ия, -ие на конце существительных долгое время поддерживалось церковно-славянской и книжной традицией, поэтому чередование -ия // ья; -ие // -ье сохраняется и в настоящее время, при этом формы на -ье носят разговорный оттенок, формы на -ья свойственны некоторым русским именам, ср.:

житие – житьё, участие – участье, известие – известье, объятия – объятья, крещение – крещенье, Наталия – Наталья, Дария – Дарья.

http://www.proza.ru/2013/07/24/532

-ье также распространено в поэтических текстах, когда автор стремится сохранить размер или (в современной поэзии) придать тексту архаично-лирический оттенок. Возможны также замены нормативного -ье на -ие, они придают тексту архаично-возвышенную окраску и используются чаще всего в сатирических целях.