Никак не могу разобраться от какого слова происходит «Заседание». Еще есть «Председатель», у которого тот же корень. Вроде бы само мероприятие подразумевает что некоторый круг лиц будет что-то обсуждать, и скорее всего сидя, так как обсуждение обычно идет продолжительное время. Чувствуется некоторая связь с английским словом "Chairman" в плане логики происхождения. Но мне не понятно почему в таком случае вместо корня «Сид» от слова «Сидеть» используется неизвестно откуда взявшийся «Сед». Не разъясните его происхождения?
Asked
Active
Viewed 1,176 times
1 Answers
14
"Заседание" и "председатель" — это кальки с "sessio" и "praesidens".
Что касается корня, это -сид- "неизвестно откуда взявшийся", исходная форма корня как раз -сед- (точнее, -сѣд-). Про "неизвестно откуда" читаем у Фасмера: Вост.-слав. *сидѣти из *sěděti, где i получено в результате ассимиляции во 2 л. ед. sědiši, 3 л. ед. sěditь и т. д. Поэтому логично, что "е" сохраняется в глаголах первого спряжения, где никакое [i] не влияет: "заседать", "приседать", "наседать" и т.д., точно так же, как "сосед", "седло" и "село", где ровно тот же корень (в случае "села" — исторически). Так что тут даже индоевропейский аблаут ни при чем. (А "при чем" он, например, в корне -сад- — "садиться", "осадок", ну и собственно "сад"; это праиндоевропейская o-ступень *sod-.)
Nikolay Ershov
- 19,285
- 2
- 40
- 80
-
1To be precise - сад<*so:d, with long o (it is another part of ablaut, which is 0/o/o:/e/e:) – Viridianus Dec 05 '14 at 19:22