6

Как правильно - в головном мозгу или в головном мозге?

user31264
  • 8,579
  • 1
  • 26
  • 46

1 Answers1

12

Это зависит от смысла того, что вы хотите сказать.

Если речь идёт о мыслях, то нужно использовать местный падеж:

В моём мозгу крутилась мысль о сдаче в плен.

В моём мозгу я уже раздевал любимую.

Использование предложного падежа здесь неправильно.

Если речь идёт в химическом составе мозга, нейронах, либо о пользе/вреде мозга, то используется предложный падеж.

В костном мозге содержится много железа.

В большом мозге много пользы для выживания биологического вида.

В твоём мозге много атомов = Your brain consists of a lot of atoms

В твоём мозгу много атомов = You are thinking/dreaming about a lot of atoms

Поскольку "головной мозг" - это устойчивое словосочетание, обозначающее биологический орган, оно обычно используется в предложном падеже.

Community
  • 1
Anixx
  • 14,542
  • 2
  • 32
  • 50
  • 5
    Иными словами, если речь идёт о мозге, как о физическом явлении, то используется предложный падеж. Ежели, как ум, сознание, то местный. – Ruslan Gerasimov Oct 06 '14 at 02:29