6

Задание из учебника по русскому языку для 3-го класса:

Укажи слово, в котором 8 букв и 9 звуков:

  1. волшебник,
  2. животное,
  3. фантазия,
  4. экспресс.

Первое и последнее сразу отпадают. Остаются 2 и 3, и оба подходят, так как последняя гласная в обоих случаях передает два звука:

  • е = йэ
  • я = йа

Но должен быть только один правильный ответ.

Alexey Ivanov
  • 478
  • 1
  • 4
  • 14
  • 1
    И 2 и 3 являются правильными ответами, если нужен один правильный ответ, просто выберите любое из этих двух. – Yellow Sky Feb 09 '13 at 10:09
  • @YellowSky Но, может быть, есть причины, по которым одно из этих слов является предпочтительным. Например, фантазия происходит от греческого phantasia; я намекаю на то, что звуки и и й как бы сольются в один. – Alexey Ivanov Feb 09 '13 at 10:21
  • В смысле, фантазия произносится как фантазья? Это навряд ли. Учебник-то для 3-го класса, какой-то особой лингвистической глубины от него ожидать не стоит. А может это просто ошибка. А может это слово животное, потому что в нём все звуки разные, а в слове фантазия звук [a] повторяется. – Yellow Sky Feb 09 '13 at 11:08
  • Я боюсь, вопрос для 3-го класса может не подчиняться в полной мере логике и нормам русского языка. Например, знают ли уже в 3-м классе про "йотированные гласные"? И я не думаю, что можно говорить о слиянии и и й. В русском есть чёткая разница между фантазиа и фантазия. Вот хорошая ссылка по теме: http://rus.1september.ru/article.php?ID=200400705 – texnic Feb 09 '13 at 11:10
  • 1
    @texnic - Знают в 3-м классе про "йотированные гласные", иначе никто бы не мог найти правильного ответа. – Yellow Sky Feb 09 '13 at 11:46
  • 1
    Фонетический разбор слова, где рассказывают про йотированные гласные, передающие в некоторых случаях два звука, проходят еще во 2-м классе. – Alexey Ivanov Feb 10 '13 at 18:36
  • 2
    Может быть, у слова "животное" предполагается окончание [оэ], а не [ойэ]? – Anixx Feb 11 '13 at 18:19
  • @YellowSky Оказывается, именно такие углубленные знания о фонетике русского языка ожидаются от учеников 3-го класса. Ответом будет «фантазия», но мои рассуждения в комментарии выше оказались верными, только применить их нужно было к слову «животное». – Alexey Ivanov Feb 11 '13 at 21:10
  • @YellowSky Вариант с тем, что в слове «фантазия» звук [a] встречается дважды, нет — трижды, всплыл в обсуждении. Мы его приняли за верную догадку, и поэтому отметили «животное». Но подвох оказался в другом… – Alexey Ivanov Feb 11 '13 at 21:14
  • @Anixx Вы на верном пути, только не [-оэ], а [-аи]. – Alexey Ivanov Feb 11 '13 at 21:15
  • 1
    просто плохое задание – shabunc May 20 '13 at 06:40
  • @shabunc Плохое, именно это и пугает :( – Alexey Ivanov May 20 '13 at 09:11

2 Answers2

7

Правильным ответом оказалось слово «фантазия». В нем 8 букв и 9 звуков.

Занимательный вопрос, почему «фантазия», а не «животное». Оказывается, в слове «животное» будет 8 звуков:

[жы'вотнаи]

Потому что на «-ное» не падает ударение, звук [й] исчезнет из редуцированного до [и] сочетания [йэ].

Позже я нашел подтверждение этому в Википедии в статье Русская фонетика в разделе Скользящий сонант:

  • /j/ (/j/) — орфографически й, а также в составе йотированных гласных (я, ё, ю, е) не после согласных: йод /jot/, як /jak/, ёж /joʂ/, еле /'jelʲi/, юг /juk/.
    • Полугласный аллофон (глайд) [ɪ̯] произносится после гласных, образуя дифтонгические сочетания, которые в русском являются двухфонемными: яйцо [ɪɪ̯ˈʦo], ей [jeɪ̯]. После безударных <и> и <ы> в окончаниях прилагательных в обычной речи не произносится: красный /'krasnɨ/.
    • /j/ обычно не произносится между любой гласной и /i/: заяц /'za.iʦ/ < |za.jaʦ|, кланяется /'kɫa.nʲi.iʦ.ʦa/.

Здесь ключевым является последний пункт: /j/ обычно не произносится между любой гласной и /i/. Таким образом, в соответствии с этим правилом, и правильным ответом должно быть слово «животное», если принять, что «е» редуцируется до [и] (/i/). Но ведь при произнесении явно слышен неопределенный звук /ə/, а не четкое /i/, и звук /j/ ([й]) тоже слышен.

При этом в транскрипции слова «животное» в Викисловаре выделено 9 звуков:

[ʐɨˈvotnəjə]

К данной транскрипции у меня нет никаких претензий: в конце слова мы слышим два неопределенных звука, разделенных звуком /j/ ([й]).

К сожалению, для слова «фантазия» в Викисловаре нет транскрипции.

Обновлено: Со слов учительницы, правильным ответом признано слово «фантазия», потому что «партия так приказала». А так в обоих словах одинаковое количество звуков.

Alexey Ivanov
  • 478
  • 1
  • 4
  • 14
  • У меня в ЕГЭ похожий вопрос был. Камнем преткновения стало слово "ведь" - речь шла о том, в каком слове есть звук Э... – petajamaja Feb 11 '13 at 23:48
  • @Umari А другие слова какими были? В принципе в этом слове «е» редуцируется до [и]. Вообще очень плохо, что в тестах встречаются подобные неоднозначности… – Alexey Ivanov Feb 12 '13 at 06:12
  • Не помню. Это так давно было... – petajamaja Feb 12 '13 at 19:08
  • 1
    [жы'вотнаи] -- так никто не говорит :( – alamar May 20 '13 at 17:48
  • @alamar партия приказала говорить так, а против партии не попрешь. – Alexey Ivanov May 20 '13 at 19:09
  • 1

    [жы'вотнаи]

    В самом деле, где можно услышать такой диалект?

     – orlenko Jun 19 '13 at 23:45
-1

Иногда "фантазия" произносится как "хвантазия", "ф" -> "хв".
первая буква расщепляется на два звука.

KonstantinYu
  • 111
  • 2
  • 1
    Ни разу не слышал такого произношения. – Alexey Ivanov Apr 12 '15 at 14:10
  • 1
    Действительно, иногда "хвост" произносят как "фост" а "Фёдор" как "Хвёдор". Это диалектные особенности и на подобный ответ вряд ли рассчитывали составители учебника. Есть версия что до появления буквы Ф этот звук изображали сочетанием ХВ, откуда и возникла путаница. Но Ф не содержит в себе звуков ХВ. – Artemix Apr 13 '15 at 12:30