The lack of the inflection of the verb to be in the present tense makes me confused sometimes. How would one say "I know what I am" in Russian?
Asked
Active
Viewed 161 times
1 Answers
7
Я знаю, чтО/кто я есть
The conjugation in the Present tense is dead simple - есть is the only form. It can be replaced with являться which does conjugate according to grammatical person like any standard verb.
So it can be translated also as
Я знаю, кем я являюсь
A synonymous expression without the verb to be is
Я знаю, кто я такой
Баян Купи-ка
- 19,674
- 1
- 24
- 47
-
8It can also be dropped entirely: "Я знаю, кто я". – Joker_vD Nov 21 '18 at 12:05