1

Пытаюсь научиться говорить по-русски, если вы мне поможете, то я буду очень рад! Всегда путаю и неправильно говорю вот эти слова:

позвонить звонить
отковырять ковырять
проставить ставить
пускают спускают
увидеть видеть
сменить менять
поговорить говорить
прописать писать
и т.д.

В каких ситуациях говорятся первые, а в каких вторые? В чём разница?

Первые - это в основном с приставками, вторые - без. В чём разница?

И в чём тогда разница между "заплатить" и "оплатить"?

Заранее вам спасибо, жду ваших ответов.

Manjusri
  • 4,502
  • 16
  • 24
aleksandr12345
  • 29
  • 1
  • 1
  • 2
  • 2
    Добро пожаловать в Russian SE. Ваш вопрос очень расплывчат. Пожалуйста, сформулируйте, что именно, смущает вас при использовании этих слов. Если английский вам ближе, чем русский, то вопросы по английски тоже привествуются в этом стэке. – Vitaly Mar 21 '17 at 15:16
  • Hi, the community behaves strangely again, so here's just a brief outline. – Manjusri Mar 21 '17 at 18:25
  • All in all, you've made verb mistakes at the very beginning: "пытаюсь" must have a soft sign and both "научиться" / "выучить" cannot be used with any ellipsis; they require a compliment, either a verb or a noun: "пытаюсь научиться говорить по-русски" / пытаюсь выучить, как говорить по-русски. – Manjusri Mar 21 '17 at 18:28
  • Then you start with будете + помочь, which is also wrong aspectually. It should be either будете помогать (future imperfect) or поможете (future perfect). NB: the future forms with буду / будешь can never be used with perfect forms of verbs. Only imperfect verb forms can be used for Future Imperfect. – Manjusri Mar 21 '17 at 18:32
  • oплатить/заплатить you can read about that http://rus.stackexchange.com/questions/36471/ – V.V. Mar 21 '17 at 19:34
  • 1
    This are verbs of different aspect (perfective and imperfective) - similar question is here - Talking about perfective and imperfective verbs. – Artemix Mar 23 '17 at 18:33

2 Answers2

3

В списке у нас первый глагол совершенного вида, второй несовершенного.

позвонить – звонить отковырять – ковырять проставить – ставить спускают – пускают увидеть – видеть сменить – менять поговорить – говорить прописать – писать

Чем они отличаются?

Глаголы совершенного вида

1.описывают завершенное действие или то, которое будет завершено в будущем. Они не употребляются для действий, происходящих сейчас.

Завтра я поговорю с отцом. Ты позвонил другу?

  1. относят действие к определенному времени, не могут описывать общие события.

Позвони ему завтра.

  1. описывают результативные действия. Что‐то сделано или будет сделано.

Я прочитал всю книжку. (Книга прочитана). Я сменю рубашку.

4.Действие обычно кратковременное.

Посижу (немножко).

Глаголы несовершенного вида

  1. описывают незаконченное действие

Звоню, звоню – все без толку.

2.Описывают, что вы делаете сейчас, обычно делали, обычно делаете, будете делать регулярно.

Я говорю, что это правильно. И всегда говорил. И буду говорить.

3.Показывают процесс, а не результат.

Я читаю. Иногда хожу в кино. Я буду кататься на лыжах зимой.

4.Действие более длительное.

Я занимался весь вечер. Я буду слушать музыку еще часа два.

V.V.
  • 21,696
  • 1
  • 31
  • 61
-1

Первая группа (позвонить, отковырять) – завершенная форма глагола. Обычно так говорят об однократных действиях, которые нужно завершить. Вторая группа (звонить, ковырять) – это неопределенная форма. Так вы говорите о действиях, которые 1) делаете регулярно (простое время) или 2) в течение длительного времени (продолженное время).

По смыслу оплатить и заплатить – это одно и тоже. Но примеряется по-разному: оплатить что-то, ЗАплатить ЗА что-то.

zhekaus
  • 99
  • 1
  • 1