6

So we can use either Genitive or чем when making comparisons. My question is, when should I prefer one over the other?

Я круче его. Я круче, чем он.

Я знаю это лучше тебя. Я знаю это лучше, чем ты.

Она красивее той девушкой. Она более Красивая, чем та девушка.

What are some general rules?)) Or your opinions?

VCH250
  • 3,497
  • 1
  • 14
  • 28
  • Мы более привлекательные тех девушек--we don't say so, and it isn't only a form( привлекательнее) but the choice of the adjective , симпатичнее, красивее, лучше... – V.V. Aug 07 '16 at 14:49
  • ok, so I'll change the adjective. – VCH250 Aug 07 '16 at 14:52
  • 3
    Той девушки is correct. – V.V. Aug 07 '16 at 18:44

3 Answers3

5

A comparison can be expressed either with genitive case, or with the conjunction чем meaning "than" with no difference in meaning :

Сестра красивее брата. Сестра красивее, чем брат.

In spoken Russian I prefer a short form when possible, but both are widely used.I said "when possible" because if I use менее +adjective, I say чем.

With the compound form (более,менее + adjective), the variant with чем should be used, you can't use genitive in this case:

Они – двойняшки, но сестра более активная, чем брат.

The construction with чем should be used with parts of speech which are not declined or with prepositions:

Сегодня день теплее, чем вчера. Мороженое с клубникой вкуснее, чем с вишней.

V.V.
  • 21,696
  • 1
  • 31
  • 61
1

There is no rule and no difference. You can use both as you like.

Abakan
  • 4,319
  • 1
  • 13
  • 24
  • But Russians obviously have a preference. No? I mean textbooks say that genitive is preferred in speech, but is that true, and for which adjectives and situations? – VCH250 Aug 07 '16 at 14:51
1

Они – двойняшки, но сестра более активная, чем брат. Они – двойняшки, но сестра активнее брата.

Both make perfect sence. There is no difference.

Сегодня день теплее, чем вчера. Мороженое с клубникой вкуснее, чем с вишней. Сегодня день теплее вчерашнего. Мороженое с клубникой вкуснее вишневого.

You should really use the one you prefer.

Alexandra
  • 61
  • 2