I am often told that options priced under SLV models, the Greeks cannot be exactly replicated by finite differences, but are computed at the level of the grid used to solve the PDE.
Can someone please explain how these Greeks (delta and gamma) are computed and to what extent they can be replicated by finite differences?
Thank you in advance.