I have an answer but you're not going to like it. Write $a_{nm}$ for the entry in row n, column m. The 1 at top left is (0,0). Then $a_{nm}$ is
1 if $m=n$ and otherwise is
$(-1)^{m+n+1}(2(n-m)-1)!!\sum_{k=1}^{n-m}\frac{\binom{n-m-1}{k-1}\binom{m+1}{k}}{2k-1}$.
Here
$n!!=n(n-2)\ldots$ where the product stops just before the first nonpositive number (which for odd $n$ as here is the same as "stops at 1"). Instead of $(2(n-m)-1)!!$ we could write $\frac{2(n-m)!}{2^{n-m}(n-m)!}$.
Accordingly, the missing numbers (left to right) are
135135, 540540, 1621620, -513150.
I am dissatisfied with this because
I have this annoying special case for when m=n; the alternating signs have been shoved in by force rather than falling out naturally; the answer is a sum rather than something more explicit; there is no obvious combinatorial interpretation. I expect there is a nicer closed form that makes it more apparent what is actually going on here.
It feels as if
there's some sort of multinomial thing going on here -- imagine dividing $n-1$ things into a set of $m$ and a set of $n-1-m$; then we're choosing $k$ things from one of those sets and $k-1$ from the other; perhaps we should somehow be re-expressing this in terms of first choosing $2k-1$ things and then splitting them up somehow, which might let us get rid of the annoying $2k-1$ in the denominator via the usual binomial-coefficient identities.