In Germany, the public broadcasting organizations (Rundfunkrat) financed by the GEZ tax are controlled by "trade unions, women's associations, churches, and parliamentary groups" (translated by Google):
The Broadcasting Council consists of members from various associations, which are listed in the respective State Broadcasting Treaty (RStV). These include, for example, trade unions, women's associations, churches, and parliamentary groups. These associations independently appoint their representatives. The Broadcasting Council is intended to represent a cross-section of the population. Depending on the broadcaster, the members of the Broadcasting Councils are appointed by the associations mentioned in the RStV for a term of four (e.g., ZDF), five (SWR), or six (MDR) years. The respective associations are free to determine their representatives internally through election or appointment.
Are there countries where the governing bodies of public media are instead directly elected by the general public?