at present, I write a thesis about how one theory of physics can be "embedded" into another one in the sense that all phenomena that hold in one theory emerge as special cases or approximations in another, more general theory.
In order to obtain meaningful results, I do not only want to compare phenomena from a mathematical, formal point of view (e.g. by copying the proof that newtons law can be obtained as special case of the geodesic principle) but I want to make reference to empirical bounds of the validity of these phenomena.
For example, as a start, I would like to have data on experiments in electrodynamics (Coulomb's law, Ampere's law, Faradays law) and if possible, I would like to plot this data, that means, it would be amazing if there are some actual data $tables$ that could be downloaded somewhere, though overall results are also welcome.
The experimental bounds will be necessary to describe clearly what the exact range of phenomena is that can be described by certain theories because their equations do not tell us everything about this (as all laws are interpolations of observations).
I know of the Particle Data Group. This seems fine for determining the masses, charges, decay modes etc. of particles, which can then be compared with quantum field theoretical predictions. However I was not able to find a similar listing of tables for associated QFT laws like e.g. the quantum hall effect or the Klein-Nishina formula.
And especially not of simpler theories in physics like Newtonian mechanics, Electrodynamics and Special relativity. To search for and select original papers on these matters is possible but seems very tedious and first experiments were often not very accurate.
Any information and help is highly appreciated! Thanks.
EDIT: Thank you for pointing out that the threads "A reference request for real world experimental data" and "Where can I find the datasets from LHC?" are related to the question. Indeed the answers point to interesting sites that contain more information on particle physics, for example the opendata-project and an attempt for recasting data analysis in a new scheme that comes nearer to the idea to consolidate a platform for common data.
However, I am not specifically looking for particle physics data. I know that the machinery to process this data is extremely complex and I am happy with the already filtered data in the opendata-project and on the particle data group site. For the overview (using a framework involving category-theory) that I want to give over the connection of several theories, I want to start with the most simple laws and then gradually built up on that. Furthermore, many experiments that validate parts of QFT like the Casimir-effect or the Lamb-shift do not need to make use of particle accelerators.
I found another project on GITHUB that outlines an idea that comes pretty close to what I am looking for: https://github.com/LibrEars/Linked-data-for-scientists-with-python/ As said in the comments, it is actually a totally natural idea that something like that should exist. So if anyone has more sources, or even an efficient strategy to find papers with downloadable up-to-date data, please let me know.