While working on an argument over the last few days, I came to a point where I needed to formally render an "even if" sentence. Here and here, I found some good options, but I'm not sure I get the target conclusion using these translations.
So now I wonder: what about "apart from"? I tried a search for "apart from logic symbolic" but that didn't give me any results of the kind I was looking for (one result that looked promising turned out to be a massive .pdf that I couldn't search through without reading the entire document by rote).
Here's the gist of the argument (in "even if" format: please note that this will not be impeccably written out as it stands):
- (∃ℵω ∨ ¬∃ℵω) ∧ ∃ℶn (assumption is that "regardless of whether" = "even if").
- ??? (missing premise (or premises), something for "apart from" like, "A exists apart from B" and "if A exists apart from B, then..." ???).
- ∴ ℶn < ℵω
The goal is to discharge the antecedent in Shelah's result (2ℵn < ℵω) → (2ℵω < ℵω4).
Addendum: this is not an attempt to prove something using normal ZFC logic or axioms. I know that's not to be done as such. One of the interpretations of "even if" that I saw was a modal one. In the logic I'm using, which is supposed to be erotetic in part, I want a principle that goes something like, "If a question falls under an axiom, it has answers under that axiom." Or, then, "If a question X exists apart from an axiom Y, X has answers apart from Y."