What are good sources (literature, internet, etc) on learning to model real-world problems using mathematical formulations? In particular, I would like to know sources which establish the relationship between the meaning of a mathematical construct and its real-world counterpart. For example:
quantities are usually represented through variables or parameters
equations represent causal-effect relationships between concepts
inequations represent limits
etc.