Vocals often are, aside from transferring a message or telling a story, a vital part of the sound of a song even when not understood because of language issues. In instrumental versions of a song this important part is normally missing.
Is an example known where an artist tried to compensate for the loss of vocal sound by using a mockup in instrumental versions?