Interest payments go to whoever is making the loan.
Your interest payments go to your lender, the bank.
When the bank borrows money from the federal reserve, the interest goes to the federal reserve.
If the federal reserve makes an actual profit after operating costs, I believe that money goes back into the general budget, just as tax money does. In fact, the federal bank does publish income and expense data, eg https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/other20220114a.htm, which points out that "the Reserve Banks had estimated net income of $107.8 billion during 2021, of which $107.4 billion was remitted to the U.S. Treasury as required under the Federal Reserve Act."
So their profits, if any (and there aren't always) go to the Treasury. If you want to know what the Treasury does with money, you can get their statements too.
General-fund money goes where your representatives send it. Or at least it does if they don't then insist on withholding payments they already approved and trying to have it both ways.