Override Adminhtml Translation file with Module

Question

I am using Magento ce-1.9.2.1 in my site.

It is mainly in nb_NO(Norwegian) language, even in admin panel.

Now I want to add a custom translation file in app/design/adminhtml/default/default/locale/nb_NO - by name Package_Module.csv but with a custom module.

I can't figure out the settings for this in my module's config.xml and the path related stuff.

Please help anyone.

Qaisar Satti · Answer 1 · 2015-10-14T07:39:22.913

3

follow this tutorial.add your translation file app/locale/en_US/ here. you can add this for frontend

<frontend>
        <translate>
            <modules>
                <translations>
                    <files>
                        <default>Translations.csv</default>
                    </files>
                </translations>
            </modules>
        </translate>
    </frontend>

for admin panel

 <adminhtml>
        <translate>
            <modules>
                <translations>
                    <files>
                        <default>Translations.csv</default>
                    </files>
                </translations>
            </modules>
        </translate>
    </adminhtml>

edited Oct 14 '15 at 07:39

answered Oct 14 '15 at 07:32

Qaisar Satti

32,469
18
85
137

Ok I will try it, moreover I am trying to change translation of whole "Subtotal" section in printed invoice-pdf, but it's not working even with adminhtml translate.csv file of nb_NO locale, can you suggest anything for it ? – Vicky Dev Oct 14 '15 at 07:52
http://magento.stackexchange.com/questions/42111/pdf-invoice-changing-shipping-and-other-text follow this – Qaisar Satti Oct 14 '15 at 07:55
Followed it but didn't help, I also changed the text in "Mage_Sales.csv" of nb_NO(Norsk Bokmål)(just for testing) directly but still no effect on translation. Please help it's urgent. – Vicky Dev Oct 14 '15 at 09:38
did you refresh the cache after it? – Qaisar Satti Oct 14 '15 at 09:40
Yes I did, but still same thing. – Vicky Dev Oct 14 '15 at 09:43
did you change in current language locale? – Qaisar Satti Oct 14 '15 at 09:45
Admin is already in "nb_NO(Norsk Bokmål)" mode, all the text are translated even in PDF, but just the subtotal block is in english in print pdf. – Vicky Dev Oct 14 '15 at 09:46
Let us continue this discussion in chat. – Vicky Dev Oct 14 '15 at 09:47
The string you try to translate in the invoice is probably not taken from Mage_Sales but Mage_Tax or another module. To understand translation scope, read: http://magento.stackexchange.com/questions/6722/how-to-implement-translations-in-design-template-package-csvs-how-does-echo-t/78483#78483 – Fabian Schmengler Oct 14 '15 at 13:44

Override Adminhtml Translation file with Module

1 Answers1