7

Inspired by this question What would be a "night owl" in Latin? and its excellent answers, I's like to know about the antonym of a "night owl": What would be a "lark" or "early bird"?

I was thinking about formations like homo matutinus or homo matutinalis, but for sure, there are better alternatives!

Sir Cornflakes
  • 2,307
  • 1
  • 14
  • 36
  • 1
    I wonder if you could do something with the goddess names Mater Matuta or Aurora. – Joonas Ilmavirta Oct 12 '17 at 16:12
  • 1
    Well matutinus would mean exactly that. It has given matineux or matinal in French by the way. – Luc Oct 12 '17 at 22:53
  • 1
    In Etymologies XII.7.37, it is the Nightingale Lucinia, or Credula, which is the 'early bird' and welcomes the sun as it rises. Just in case you need a symbolic early bird. – Hugh Oct 13 '17 at 21:30
  • @luc matutino is a valid word in Spanish, translatable as the English adjective 'morning' – Rafael May 15 '18 at 23:57

1 Answers1

6

My suggestion is to simply use the adjective matutinus either alone or with an appropriate noun. The entry in Lewis and Short gives examples in the right spirit:

  • cliens matutinus — a client who comes early in the morning
  • Aeneas se matutinus agebat — Aeneas was up early
  • Iuppiter and Ianus were greeted early in the morning

A morning person would be aptly called homo matutinus in Latin. There may be something more colorful, but this is certainly an idiomatic choice.

Joonas Ilmavirta
  • 113,294
  • 21
  • 192
  • 587