How did Caesar say "encrypted message"?
Looking at the latin translations for kruptós increases the number of options: hidden, concealed, private, secret. But that's as far as I can go in finding an answer. How would Caesar say it?
How about "cipher"?