The person said the following sentence after he was told to hurry up doing something.
Here is the full sentence containing the word.
そう あわてなさんな おっちゃん まだまだ日は高いじゃござんせんか!
Asked
Active
Viewed 240 times
2
-
Related: https://japanese.stackexchange.com/a/61959/5010 – naruto Oct 06 '20 at 13:31
1 Answers
7
あわてなさんな ≂ あわてるな "No hurry" "Don't panic"
なさんな is a contracted pronunciation of なさるな. なさるな consists of: literary honorific 「なさる」 + negative imperative final particle 「な」.
chocolate
- 65,531
- 5
- 99
- 204