What is the difference between 知れる and 知られる(passive form)?

Question

Examples: 物事が多くの人に知れること vs 物事が多くの人に知られること

"the condition of things being known by many people"

Answer 1

知られる is a simple passive form of 知る "to be known".

知れる is a passive-like verb which can mean the same thing as 知られる, but it also has several distinct meanings.

1. "～ is known" (Semantically very close to 知られる, but sounds more literary and stiff. 知れる cannot be used as "suffer passive", either)

   • 会社に知れたら困る。 (=会社に知られたら困る)
   • 名の知れた店 (=名の知られた店 =有名な店)

2. "to be (self-)evident", "to be easily understandable", "it goes without saying", "needless to say"

   • 原因はすぐにそれと知れた
   • 行方が知れない　(someone) is missing
   • あんなことを言うなんて、気が知れない
   • 金がないのは先から知れたことだ
   • 言わずと知れた

3. "to seem trivial", "to be not really great", "to be not as good as one may expect"

   • 絵がうまいといっても、たかが知れている。
   • 財産といっても知れたものだ。

Examples are taken from 明鏡国語辞典 第二版.