A simple truth that expresses an idea or fact.
A simple truth that expresses an idea or fact.
Questions tagged [proverbs]
25 questions
6
votes
1 answer
Esiste il modo di dire "diffida di chi non sa ridere di gusto"?
Mio nonno ogni tanto diceva una frase del tipo:
Non fidarti delle (o guàrdati dalle) persone che non sanno ridere di gusto.
Esiste un simile modo di dire?
CarLaTeX
- 1,673
- 2
- 14
- 27
5
votes
2 answers
Italian equivalent of a Persian proverb
In the following question the user is asking for the English equivalent of a Persian proverb.
The concept is that of someone/something bad which is substituted by someone/something that isn't any better so that you can't tell which is worse.
It…
user519
5
votes
1 answer
The chess proverb
There is a famous Italian proverb and I am trying to discover its most authentic wording. It is as follows, according to a forum posting:
Quando finisce la partita, i pedoni, le torri, i cavalli, i vescovi, i
due re e le due regine tutti vanno…
Tyler Durden
- 153
- 1
- 1
- 5
3
votes
1 answer
Equivalente italiano del proverbio piemontese sulla cattiva lavandaia
Mi è capitato qualche volta di sentire alcuni amici piemontesi usare il proverbio dialettale "La cativa lavandera a treuva mai la bona pèra", che tradotto significa "Una cattiva lavandaia non trova mai la pietra adatta", per stigmatizzare alcune…
CasaMich
- 2,293
- 8
- 16
2
votes
2 answers
Esiste un proverbio italiano equivalente a quello inglese che dice “happy wife, happy life”?
Come evidenziato in questa domanda il modo di dire “happy wife, happy life” è abbastanza comune nella lingua inglese. Il significato è molto intuitivo e mi chiedevo se esiste un’espressione equivalente in italiano.
Io non riesco trovarne e l’unico…
user519
2
votes
1 answer
Quando usiamo il proverbio "Zucchero e acqua rosa, non guastò mai alcuna cosa"
Quando ed in quali situazioni usiamo il proverbio "Zucchero e acqua rosa, non guastò mai alcuna cosa" ? Cosa significa?
Armin
- 287
- 1
- 2
- 10
2
votes
2 answers
Herding cats in Italian
How would you say "herding cats" in Italian? I would like to know if there exist an equivalent proverb in Italian.
Newbie
- 21
- 3
1
vote
4 answers
Un proverbio per "la parte più debole sarà sempre perdente"
Sto cercando un proverbio italiano che significa "la parte più debole sarà sempre perdente".
Background: Ho avuto una discussione seria con il mio capo al lavoro. Quando arrivo a casa ho detto a mio padre quello che è successo, e lui ha detto:…
Centaurus
- 756
- 1
- 6
- 14