2

Cambia la preposizione a seconda del verbo? Ho molti dubbi e non so se siano fondati o meno. In questo specifico caso parlo di complementi di luogo. Per esempio:

1) Vado/sono alla/a una festa, la festa a cui sono andato.
È successo in una festa, la festa in cui è successo.

2) Sono/vado a un corso di inglese, il corso a cui sono andato.
Insegno in un corso d'inglese, il corso in cui insegno.

3) Vado/sono a una gara/un torneo, il torneo a cui sono andato.
Ho gareggiato in un torneo, il torneo in cui ho gareggiato.

4) Sono andato/sono andato a un appuntamento/incontro, l'appuntamento/incontro a cui sono andato.
Il fatto è avvenuto in appuntamento/incontro, l'appuntamento/incontro in cui è avvenuto il fatto.

5) Siamo andati a una partita, la partita a cui siamo andati.
È successo in quella partita, la partita in cui è successo.

Scusate per le troppe frasi, però mi servirebbero dei chiarimenti per capire meglio.

DaG
  • 36,593
  • 6
  • 68
  • 128
Nakamura
  • 847
  • 7
  • 10
  • 3
    Ogni tanto torni qui e poni domande su come esprimere i complementi di luogo e sulle preposizioni “a” e “in”. Mi rendo conto che per uno straniero siano problematici, ma a parte quello che ti possono dire i dizionari e le grammatiche, non rimane molto altro che leggere testi italiani e conversare in italiano. Anche gli italiani hanno dubbi e vanno a orecchio, e spesso più di una risposta è “corretta” o almeno accettabile dalla maggioranza degli italiani. – DaG Apr 04 '18 at 17:13
  • Me ne rendo conto. Potrebbe comunque chiarirmi questi dubbi? – Nakamura Apr 04 '18 at 18:49
  • Se vuoi seguire questo metodo per imparare le preposizioni, non possiamo che rispondere alle tue domande. Resta valido, però, quello che ti abbiamo detto più volte a proposito di questo argomento, il più complesso dell’italIano, forse, perché si basa essenzialmente sull’uso. – Benedetta Apr 05 '18 at 07:40
  • 1
  • Vanno bene; 2) Vanno bene, ma forse per l’influenza dei dialetti centrali il secondo esempio “mi suona” meglio con la prep. “a” (entrambe comunque sono accettabili); 2) e 3) vanno bene; 4) il primo esempio va bene, nel secondo è meglio usare “durante”, in ogni caso è necessario l’articolo; 5) vanno bene.
    • – Benedetta Apr 05 '18 at 08:05
  • Avrei una domanda: è successo in quella partita è un complemento di luogo(Stato in luogo)? Lo chiedo perché lei mi suggeriva l'utilizzo di "durante" per la seconda frase dell'esempio numero 5. Se volessi parlare di un appuntamento/incontro/partita come complemento di stato in luogo quale preposizione dovrei usare? Perché si usa "a" se parliamo di una destinazione (la partita/appuntamento a cui vado) – Nakamura Apr 08 '18 at 16:29
  • @Nakamura: suggerivo l’uso di “durante” nell’esempio 4. «Il fatto è avvenuto durante l’incontro / un incontro». Effettivamente, possiamo utilizzarlo anche nell’esempio 5. «È successo durante quella partita». Perché però non “suona” strano usare “in”? Per l’uso. Anche in questo caso dobbiamo fare riferimento alla maggiore o minore frequenza di un termine. Il calcio, come si sa, è uno sport di cui si parla tanto, in Italia. – Benedetta Apr 09 '18 at 10:05
  • @Nakamura: Quanto alla definizione dei complementi, in questi casi si tratta di un complemento di tempo, non di luogo. Quando è successo? Durante la partita. – Benedetta Apr 09 '18 at 10:14
  • @Nakamura: riguardo alla definizione dei complementi e all’uso delle preposizioni. In italiano, più preposizioni sono usate per esprimere lo stesso complemento, soprattutto di luogo. Non sempre la “destinazione” (vale a dire il complemento di moto a luogo) si esprime con “a”. Vado in pizzeria, al cinema, a teatro, in campagna, dal dottore, all’ospedale, da Marco, in Cina, a Londra, ecc. Medesimo discorso vale per lo stato in luogo: Sto a casa, in Italia, a New York, da Luca. La preposizione è legata al nome che indica il luogo, non al verbo, come più volte abbiamo provato a specificare. – Benedetta Apr 09 '18 at 10:15
  • Capisco. Dunque l'utilizzo di "in" nella seconda frase dell'esempio numeto 4 e 5 indica un complemento di tempo più che di luogo, così come durante? Era questa la domanda che le avevo rivolto. – Nakamura Apr 12 '18 at 15:03
  • @Nakamura: esatto. In quei particolari esempi "in" introduce un complemento di tempo. – Benedetta Apr 13 '18 at 08:36
  • Mentre per quanto riguarda i secondi esempi del numero 1, 2 e 3 parliamo di effettivi complementi di luogo, giusto? – Nakamura Apr 16 '18 at 17:06