4

Nel libro Racconto d'autunno, di Tommaso Landolfi, ho letto:

«Spirito di Luce», diceva il vecchio «Spirito di Saggezza, il cui soffio dà a ogni cosa la sua forma e la riprende; o tu dinnanzi al quale la vita degli esseri è ombra che passa; tu che ascendi le nubi e muovi sull'ala del vento; tu che quando spiri, si popolano gli spazi infiniti; che quando inspiri ogni cosa, la quale viene da te, a te ritorna; o moto sempiterno nella sempiterna stabilità; sii benedetto!

Potreste spiegarmi il significato della locuzione "ala del vento"? Ho cercato alla voce "ala" in parecchi dizionari, ma non ho trovato niente a riguardo. Una ricerca su Google però mi ha mostrato che si tratta di un'espressione abbastanza usata.

Charo
  • 38,766
  • 38
  • 147
  • 319
  • È vero, muoversi sull'ala (o sulle ali) del vento è un'espressione molto usata per indicare il librarsi in aria; l'espressione comunica un'immagine di leggerezza e libertà (fa pensare ad esempio ad una foglia o una piuma o un aquilone). È anche possibile che l'espressione derivi dal concetto fisico della portanza ma questa è solo una mia supposizione ;) – Riccardo De Contardi Apr 03 '18 at 07:16

1 Answers1

3

Il riferimento è al salmo 104, versetto 3:

costruisci sulle acque le tue alte dimore,
fai delle nubi il tuo carro,
cammini sulle ali del vento,

oppure al salmo 18, versetto 11

Cavalcava un cherubino e volava,
si librava sulle ali del vento.

Si ritrova in Ossian, per esempio. Molto noto è il lied “Auf Flügeln des Gesanges” di Heinrich Heine (musicato da Mendelssohn), il cui titolo è probabilmente modellato sul biblico “Auf Flügeln des Windes”.

egreg
  • 17,991
  • 3
  • 28
  • 67