7

Sto cercando di capire quale di queste forme sia corretta o comunque preferibile dovendo indicare il costo di un oggetto.

Esempio:

1€ a penna

4€ a confezione

oppure

1€ per penna

4€ per confezione

Facendo delle ricerche in internet mi sembrano usate entrambe le forme e se dovessi scegliere andrei a sensazione e vorrei capire se c'è una regola.

Community
  • 1
Drake
  • 191
  • 5
  • 3
    Confermo che entrambe le forme sono usate, anche se la prima mi suona più naturale in questo caso. Purtroppo non sono a conoscenza di nessuna "regola" per quando usare una piuttosto che l'altra. – Denis Nardin Jun 07 '17 at 21:00
  • 1
    La più comune di tutte mi sembra "1 Euro l'una". – Federico Poloni Jun 08 '17 at 12:33
  • A intuito, credo che la prima forma sia più informale della seconda, ma credo si possano usare entrambe. Un'altra alternativa è "1€ cad." ma mi sembra un po' più desueta. – Riccardo De Contardi Jun 10 '17 at 14:30
  • Io userei la forma con a per parole che iniziano per consonante e la forma con per per le altre – N74 Jun 13 '17 at 21:23

1 Answers1

2

1€ a penna

In molti casi A suona decisamente meglio rispetto che per.

Alcuni esempi: 

Tutto a 1 euro 
10€ a partita
1€ a testa

Possiamo invece utilizzare per in frasi come 

1€ per 50 prodotti 
10€ per tutto insieme 
10€ per l'intera collezione

Una regola potrebbe essere che quando il prodotto che viene venduto è formato da più di una parola si utilizza per mentre invece, se il prodotto è una sola parola suona meglio A

Albert
  • 141
  • 3