4

Nel libro Figura gigante di Nico Orengo ho letto questa frase:

A Garavan il carro si era dapprima inoltrato in una pianura di limoni e poi in una gola di rocce rosse, stretta, a strapiombo su cascate di agavi e dature.

Ho cercato il significato di "cascata" nel vocabolario Treccani, però nessuna delle accezioni sembra avere senso in questo contesto dato che "agavi" e "dature" sono piante. Per questa ragione vi chiedo: qual è il significato di "cascate" nella frase precedente?

Charo
  • 38,766
  • 38
  • 147
  • 319

2 Answers2

4

Cascata:

  • successione copiosa e continua.
  • Per cascata di agavi e dature si intende una serie di piante che degradano verso un pendio, in questo caso in una gola di rocce a strapiombo.
2

Secondo il dizionario etimologico a cascata viene associato anche il significato di «drappo, panno che si lascia ricadere per ornamento». Potrebbe quindi significare una distesa di agavi.

Charo
  • 38,766
  • 38
  • 147
  • 319
WalterV
  • 1,205
  • 1
  • 8
  • 12