4

Ciao,

Ho sentito l'espressione mi fa una pippa diverse volte. Però non ho mai capito cosa significhi.

Grazie

Charo
  • 38,766
  • 38
  • 147
  • 319
Bruno
  • 83
  • 1
  • 1
  • 6
  • 4
    L'espressione mi fa una [pippa](http://www.treccani.it/vocabolario/pippa2(Sinonimi-e-Contrari)/)_ ha lo stesso significato che in mi fa un baffo, ma in modo più scurrile (così come mi fa una sega). Esistono varianti ancor più turpi (che ometto). –  Sep 19 '14 at 19:45
  • 2
    ...cioè, oltre a eventuali interpretazioni letterali della frase, ha il senso di “mi è del tutto indifferente”, “non mi muove affatto”. – DaG Sep 20 '14 at 08:06
  • 1
    Bruno, se l'hai sentita diverse volte a proposito di cose dette da te, quale che sia il significato, dovresti iniziare a preoccuparti. – Elberich Schneider Sep 20 '14 at 21:33

1 Answers1

6

  1. Il significato letterale è a sfondo sessuale.

  2. Un significato acquisito è 'mi fa un baffo', 'non mi interessa'.

  3. Un'altra interpretazione è 'non è alla mia altezza', 'non mi intimorisce'.

Mau
  • 176
  • 1
  • 2
    Be', non autocensuriamoci: il significato letterale è Mi fa una sega, che, come altre espressioni sessuali dove il piacere si presume sia provato solo da una delle due parti (il celebre Me lo puppa dei toscani), allude a un rapporto di dominio e quindi di superiorità da parte di chi subisce l'atto nei confronti di chi lo esegue. Da ciò si capisce bene il perché e il carattere dei significati metaforici. Comunque è un'espressione decisamente volgare sebbene dal tono scherzoso. – Mauro Vanetti Sep 22 '14 at 09:11
  • Grazie Mille! Ho capito adesso cos'è :) – Bruno Sep 22 '14 at 14:45