Perché si dice 'Latina è nel Lazio', ma, p.e., 'Genova è in Liguria', 'Palermo è in Sicilia' e così via?
Asked
Active
Viewed 3,559 times
7
-
related: http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:PersOnLine/uso_dell%27articolo#Toponimi – Walter Tross Apr 09 '14 at 21:25
1 Answers
6
Non è l'unica regione che “fa eccezione”: anche nel Veneto è molto usato come si evince da questo NGram
Naturalmente il risultato è da prendere con molta cautela, perché, per esempio, nel Veneto di oggi non può essere in Veneto di oggi; in ogni caso la risalita di in Veneto sembra essere piuttosto recente.
Sull'articolo con i nomi geografici è difficile dare regole precise. Non c'è dubbio che i nomi plurali vogliono l'articolo (nelle Marche o l'antiquato nelle Puglie), quelli singolari possono variare.
egreg
- 17,991
- 3
- 28
- 67
-
Si noti anche "nelle Marche", che essendo plurale è magari ovvio. – martina.physics Apr 10 '14 at 11:35
-
In Veneto si riferisce al dialetto veneto. Nel veneto alla regione. Quindi l'Ngram é interessante ma mostra una tendenza diversa da quella voluta – Bruno9779 Apr 14 '14 at 19:53