5

Spesso sento dire 'di questi tempi non ci si può lamentare'.

Sapreste dire perché si usa 'di' piuttosto che 'in'?

Charo
  • 38,766
  • 38
  • 147
  • 319
Kyriakos Kyritsis
  • 6,073
  • 10
  • 47
  • 74

2 Answers2

10

Credo che entrambi i modi siano corretti, solo che in genere "in questi tempi" è seguito da una parola che ne connota meglio il significato.

Ad esempio:
1) "In questi tempi difficili non ci si può lamentare"
2) "In questi ultimi tempi [..]"

1

"In" è una preposizione semplice, mentre "di" è una proposizione propria. Non c'è nessun motivo che implica la scelta sia dell'uno che dell'altro modo. In poche parole il significato non cambia. Probabilmente, e correggetemi se sbaglio, "di" è più usato al sud, mentre "in" al nord.

Charo
  • 38,766
  • 38
  • 147
  • 319
Antonio Molinaro
  • 177
  • 2
  • 1
    Che cos'è una “proposizione [o preposizione?] propria”? So che la risposta è di più di un anno fa, ma magari chi la diede ogni tanto capita ancora. – DaG May 04 '15 at 15:53