1

È meglio che tu te ne vada.

I don't understand how the 'te' works here. I also don't understand why we need 'ne' if were just saying that its best if someone leaves. Could someone please explain why we need these pronouns here?

BadUsername
  • 13
  • 2

1 Answers1

2

Italian has so-called verbi pronominali, verbs that contain one or two pronouns as fixed parts. The verb here is not simply andare, but andarsene, and se changes to match the subject: (io) me ne vado, (tu) te ne vai and so on.

DonHolgo
  • 546
  • 2
  • 7