We know using modern analysis techniques that $\sin x$ and $\cos x$ can be computed by their Taylor series (in fact the Taylor series are given as the definitions of these functions in today's real analysis books).
What I am wondering is, how were $\cos x$ and $\sin x$ functions computed before the notion of Taylor series was invented/discovered? Was it simple done by measurement and logging results into tables? I'd be very interested to know.
I am aware that people worked with functions that are related to but not the same as $\sin x$ and $\cos x$. The answers in this post explain that the chord function was used before sine and cosine, but my question still stands. All the trigonometric functions are related to one another, and one can equally ask, how was e.g. the chord function computed before the notion of Taylor series?