I always assumed that this phrase was coined for the British Empire in relatively modern history, and therefore refers to there being British territories in every time zone. However, the Wikipedia page for this phrase states "It was originally coined for the Empire of Charles V1 and the Spanish Empire, mainly in the 16th and 17th centuries" which surely pre-dates the knowledge or common acceptance of a round world.
What is the correct historical context in which to interpret this phrase?